Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation

Politique de confidentialité #

Date d'entrée en vigueur : 7 octobre 2026

La présente Politique de confidentialité explique comment Socialize, exploitée par DAB Innovation Group, LLC, collecte, utilise et protège vos informations. Nous croyons en votre droit fondamental à la vie privée. Notre modèle économique repose sur une expérience sociale sécurisée, et non sur la monétisation de vos données personnelles.

Informations que nous collectons

Pour offrir une expérience simple et sécurisée, Socialize limite la création de comptes aux services d'authentification tiers. Nous collectons les données suivantes :

• Données d'authentification : nous utilisons exclusivement OAuth. Nous recevons un jeton et une confirmation de profil de base lorsque vous vous connectez avec Apple ou avec Google.
• Données de profil : le prénom, la date de naissance, le genre, les centres d'intérêt et les photos de profil que vous fournissez.
• Données de localisation : Socialize repose fondamentalement sur la proximité physique. Nous collectons des données de localisation précise pour permettre les fonctionnalités principales de l'app. Vous devez accorder les autorisations de localisation dans les réglages de votre appareil pour utiliser l'app et interagir avec d'autres personnes.
• Communications : nous permettons l'échange de messages de discussion et de photos entre utilisateurs.
• Données d'abonnement : si vous souscrivez un abonnement, Apple ou Google traite le paiement et nous ne recevons jamais les informations de votre carte de paiement ni de votre compte bancaire. Nous conservons l'état de votre abonnement, l'identifiant de transaction émis par la boutique et un historique des modifications de l'abonnement, afin que l'App sache à quoi vous avez droit.
• Jetons de notification : si vous activez les notifications, nous conservons le jeton push émis par le système d'exploitation de votre appareil afin de pouvoir vous envoyer des alertes.

Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons vos données strictement pour exploiter, maintenir et fournir les fonctionnalités de l'app Socialize.

• Vos données de profil et votre position servent à afficher votre profil aux autres utilisateurs et à faciliter les rencontres dans le monde réel. Si vous révoquez les autorisations de localisation, la fonctionnalité principale de mise en relation de l'app sera suspendue.
• Votre date de naissance est utilisée lors de l'inscription pour vérifier que vous avez au moins 18 ans. Nous pouvons recourir à des vérifications d'identité effectuées localement sur l'appareil pour confirmer votre âge, sans transmettre ni conserver votre pièce d'identité sur nos serveurs.
• Conformément à nos engagements en matière de responsabilité sociale de l'entreprise, nous nous engageons à offrir une plateforme équitable. Nous n'utilisons pas votre genre, vos centres d'intérêt ni votre position pour diffuser de la publicité ciblée, et nous n'employons aucun algorithme conçu pour discriminer ou marginaliser les utilisateurs.

Partage des données

Votre vie privée est notre priorité. Socialize ne vend, ne loue ni n'échange vos informations personnelles. Nous ne partageons des données que dans les cas limités suivants :

• Fournisseurs d'authentification : nous partageons avec Apple et Google les données d'acheminement nécessaires, strictement pour permettre la connexion via OAuth.
• Envoi des notifications : pour vous avertir d'un nouveau message, nous transmettons au service de notifications push d'Apple ou de Google le prénom et l'identifiant de compte de l'expéditeur, ainsi qu'un identifiant de message. Nous n'incluons jamais le contenu d'un message dans une notification. Votre appareil récupère lui-même le message chiffré et le déchiffre localement, de sorte que ni nous ni le service de notifications ne pouvons le lire.
• Boutiques d'applications : pour confirmer un abonnement, nous interrogeons Apple ou Google à l'aide de l'identifiant de transaction que leur propre boutique a émis pour votre achat. Cela ne leur communique aucune information qu'ils ne détenaient pas déjà.
• Infrastructure tierce et sous-traitants

  Pour exploiter l'App Socialize à l'échelle mondiale, DAB Innovation Group, LLC fait appel à des fournisseurs d'infrastructure tiers sécurisés (tels que des services d'hébergement cloud et des réseaux de diffusion de contenu).

  Au sens des lois applicables en matière de protection des données, ces entités agissent en tant que nos sous-traitants. Elles traitent vos données strictement pour notre compte, en vertu d'obligations contractuelles contraignantes, et il leur est expressément interdit d'utiliser vos informations personnelles à leurs propres fins commerciales ou marketing.

  Conformément à notre engagement en faveur de la confidentialité et de la sécurité des utilisateurs, ces fournisseurs d'infrastructure agissent comme des sous-traitants « aveugles » à l'égard de vos communications privées. Vos discussions et les photos que vous partagez étant protégées par un chiffrement de bout en bout (E2EE), nos hébergeurs cloud se contentent d'acheminer et de stocker des paquets de données chiffrés. Ils ne disposent pas des clés cryptographiques nécessaires pour déchiffrer, consulter ou accéder à votre contenu privé.

Transferts internationaux de données

DAB Innovation Group, LLC est une société à responsabilité limitée dont le siège et les activités se trouvent aux États-Unis. En authentifiant un compte et en utilisant Socialize, vous reconnaissez et acceptez expressément que vos informations personnelles, y compris vos données de profil et vos données de localisation, soient transférées, stockées et traitées sur des serveurs situés aux États-Unis.

Veuillez noter que les lois des États-Unis en matière de protection des données et de vie privée peuvent différer de celles de votre pays de résidence (notamment le Canada, le Mexique, le Royaume-Uni ou l'Espace économique européen) et ne pas offrir le même niveau de protection légale.

Pour protéger votre droit fondamental à la vie privée quelle que soit la juridiction, nous appliquons des normes de sécurité strictes dans le monde entier. Toutes les données transférées entre votre appareil et nos serveurs sont sécurisées par un chiffrement en transit conforme aux normes du secteur, et vos discussions privées et les photos que vous partagez sont en outre protégées par un chiffrement de bout en bout (E2EE) intégral. Vos communications privées restent ainsi mathématiquement inaccessibles pour nous, quel que soit l'endroit où les paquets de données sont acheminés ou stockés. Lorsque la loi l'exige pour le transfert transfrontalier des données de profil et de localisation que nous traitons afin de fournir les fonctionnalités de proximité, nous nous appuyons sur des garanties appropriées et juridiquement reconnues, telles que votre consentement explicite et les clauses contractuelles types.

Vos droits en matière de vie privée et de données

Selon votre juridiction de résidence (notamment l'EEE, le Royaume-Uni, le Canada, le Mexique et certains États américains), vous disposez de droits fondamentaux sur vos données personnelles. DAB Innovation Group, LLC s'engage à offrir une plateforme équitable et respecte ces droits pour tous les utilisateurs, partout dans le monde.

Vous pouvez exercer les droits suivants :

• Droit d'accès : vous avez le droit de demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet. Cela comprend vos données de profil, vos identifiants d'authentification et les métadonnées d'interaction non chiffrées. Vos communications privées et les photos que vous partagez étant strictement chiffrées de bout en bout (E2EE), nous ne disposons pas des clés permettant de les déchiffrer et ne pouvons pas vous donner accès au contenu de vos historiques de discussion. Si vous avez une sauvegarde chiffrée de vos discussions stockée chez nous, votre copie la décrira (sa taille et la date de sa dernière mise à jour), mais pas son contenu, que nous ne pouvons pas lire.
• Droit de rectification : vous avez le droit de corriger des données personnelles inexactes ou incomplètes. Vous pouvez exercer ce droit directement, à tout moment, en modifiant les informations de votre profil dans les réglages de l'app Socialize.
• Droit à l'effacement : vous avez le droit de demander la suppression définitive de votre compte et des données associées. Vous pouvez exercer ce droit directement grâce aux outils de suppression de l'app ou en contactant notre équipe chargée de la confidentialité. Une suppression n'est jamais refusée ni retardée. Seules deux exceptions limitées subsistent, toutes deux destinées à protéger les autres utilisateurs et décrites sous Conservation pour des raisons de sécurité après la suppression. Si vous avez un abonnement actif, l'App vous avertira avant de continuer : sur Google Play, nous l'annulons pour vous, tandis qu'Apple ne nous offre aucun moyen de le faire; un abonnement Apple doit donc être annulé dans les réglages de votre propre compte Apple, faute de quoi il continuera à vous être facturé après la disparition de votre compte. Vous pouvez poursuivre la suppression dans tous les cas.
• Droit d'opposition et de limitation du traitement : vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données ou d'en demander la limitation. Vous pouvez à tout moment limiter le traitement de votre position précise en révoquant les autorisations de localisation de l'App dans les réglages du système d'exploitation de votre appareil. Si vous limitez le traitement de la localisation, la fonctionnalité de mise en relation par proximité de l'App sera désactivée, mais vous conserverez l'accès à votre compte et pourrez continuer à discuter avec vos contacts existants. S'opposer au traitement de base de vos données de profil et d'authentification nécessiterait toutefois la suppression de votre compte.

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez utiliser les outils prévus dans l'App ou contacter notre équipe chargée de la confidentialité à l'adresse privacy@dabinnovation.com. Nous vérifierons votre demande à l'aide de votre jeton OAuth authentifié et y répondrons dans les délais prévus par la loi applicable (généralement 30 jours).

Conservation, chiffrement et sécurité des données

• Conservation des données:

  Nous conservons vos informations personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités décrites dans la présente Politique de confidentialité, principalement pour fournir les fonctionnalités principales de l'App et maintenir les liens sociaux que vous avez établis.

  Afin que vous ne perdiez pas votre réseau social ni vos contacts si vous faites une longue pause, nous conservons les données de votre compte inactif sur la base de notre intérêt commercial légitime à vous offrir une expérience sans interruption à votre retour. Votre compte est conservé tant que vous n'en demandez pas la suppression.

  Certaines catégories sont conservées moins longtemps :

  • Messages sur nos serveurs : 30 jours. Nous conservons les messages chiffrés uniquement le temps de les remettre à vos appareils, puis nous les supprimons. Nous ne pouvons les lire à aucun moment.
  • Messages sur votre appareil : environ un an. Votre propre app conserve votre historique et supprime les messages plus anciens. C'est elle, et non notre serveur, qui détermine la quantité d'historique que vous conservez.
  • Position précise : 30 jours. Les relevés de position bruts sont supprimés au bout de 30 jours. Votre position la plus récente est conservée tant que votre compte est actif, car les fonctionnalités de proximité ne peuvent pas fonctionner sans elle.

  Sauvegarde chiffrée des discussions. Votre app peut stocker une copie chiffrée de votre historique de messages sur nos serveurs, afin que votre historique survive à une réinstallation de l'App ou à un changement d'appareil. Elle est chiffrée avec une clé détenue uniquement par vos appareils et récupérable uniquement avec votre code de récupération. Nous ne pouvons pas la lire et, si vous perdez ce code, ni nous ni personne d'autre ne pourra la récupérer. Elle est supprimée avec votre compte.

  Statistiques d'activité anonymes. Avant de supprimer les relevés de position bruts, nous les regroupons en totaux anonymes : un nombre de visites par zone approximative de la carte et par jour, sans aucun identifiant de compte ni aucun moyen de rattacher une entrée à une personne. Nous les conservons indéfiniment pour comprendre comment l'App est utilisée. N'étant pas des données personnelles, elles ne sont pas concernées par la suppression du compte.

  À réception d'une demande de suppression vérifiable, via les outils de l'app ou l'adresse électronique de contact dédiée à la confidentialité, vos données personnelles, y compris votre profil, vos relevés de position, vos jetons de notification, vos données d'abonnement ainsi que votre historique de discussion chiffré et sa sauvegarde, sont définitivement et irrévocablement effacées de nos serveurs, à l'exception des deux cas décrits ci-dessous sous Conservation pour des raisons de sécurité après la suppression.

  Conservation pour des raisons de sécurité après la suppression. Deux éléments survivent délibérément à votre compte, afin que sa suppression ne puisse pas servir à échapper aux conséquences d'abus commis envers d'autres personnes :

  • Les signalements vous concernant sont conservés, y compris la note rédigée par l'utilisateur à l'origine du signalement et les identifiants de compte concernés. Les signalements que vous avez faits au sujet d'autres personnes sont également conservés, afin que les personnes signalées restent responsables de leurs actes.
  • Si plusieurs utilisateurs vous ont signalé, nous conservons une empreinte irréversible à sens unique dérivée de votre identité de connexion, afin que le même compte Apple ou Google ne puisse pas être utilisé pour se réinscrire. Elle ne peut servir ni à vous contacter, ni à récupérer votre profil, ni à vous identifier ailleurs.

  Nous nous fondons pour cela sur notre intérêt légitime à protéger notre communauté, comme le permettent l'article 17, paragraphe 3, du RGPD et les dispositions équivalentes d'autres juridictions. Rien de ce qui est conservé en vertu du présent paragraphe ne comprend vos messages, que nous ne pouvons pas lire. Si vous estimez qu'un signalement vous concernant a été fait de mauvaise foi, contactez-nous à privacy@dabinnovation.com et nous l'examinerons.

• Chiffrement de bout en bout (E2EE) : tous les messages de discussion des utilisateurs et les photos envoyées dans les discussions sont entièrement chiffrés de bout en bout. Ni Socialize ni sa société mère ne peuvent déchiffrer, consulter ou analyser vos communications privées.
• Sécurité : nous mettons en œuvre des protocoles de chiffrement et de sécurité conformes aux normes du secteur pour protéger vos données de localisation et vos communications privées contre tout accès non autorisé.

Sécurité, modération et signalements

Comme nous utilisons un chiffrement E2EE strict, nous ne pouvons pas analyser de manière proactive vos messages à la recherche de contenus inappropriés. Nous comptons sur notre communauté pour maintenir un environnement sûr.

• Si vous subissez du harcèlement ou un comportement inapproprié, vous pouvez signaler l'utilisateur en cause directement depuis l'app.
• L'envoi d'un signalement bloque immédiatement l'utilisateur, qui ne peut plus interagir avec vous.
• Pour protéger votre vie privée, signaler un utilisateur ne transmet ni ne déchiffre votre historique de discussion à notre équipe de modération. Il vous sera demandé de rédiger une brève note expliquant l'infraction, que notre équipe utilisera, avec des indicateurs comportementaux, pour prendre les mesures appropriées contre le compte en cause.

Contact et identité du responsable du traitement

Aux fins du Règlement général sur la protection des données (RGPD), du RGPD britannique et des autres lois applicables en matière de protection des données, le responsable du traitement de vos informations personnelles est DAB Innovation Group, LLC, une société à responsabilité limitée de droit texan.

Nous nous engageons à respecter notre mission de responsabilité sociale en traitant toutes les demandes des utilisateurs relatives à la confidentialité avec rapidité, équité et transparence. Pour toute question ou préoccupation concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, ou pour exercer vos droits fondamentaux sur vos données, veuillez nous contacter à :

DAB Innovation Group, LLC
À l'attention du directeur général et de la technologie (Chief Executive & Technology Officer)
Juridiction : Texas, États-Unis
Courriel : privacy@dabinnovation.com

Conditions d'utilisation #

Date d'entrée en vigueur : 13 juin 2026

Bienvenue sur Socialize. Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et DAB Innovation Group, LLC (la « Société » ou « nous »). En authentifiant votre compte et en utilisant l'application Socialize (l'« App »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Toute question concernant ces Conditions ou l'utilisation de l'App doit être adressée à support@dabinnovation.com.

Utilisation acceptable

Socialize est conçue pour faciliter des rencontres sûres dans le monde réel. Pour préserver cet environnement, vous acceptez les règles de conduite suivantes :

• Âge minimum : vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser cette App. En créant un compte, vous déclarez et garantissez remplir cette condition.
• Fonctionnalités de proximité : vous comprenez que Socialize nécessite le suivi de votre position précise pour fonctionner. Vous devez activer ces autorisations sur votre appareil.
• Comportement des utilisateurs : vous vous engagez à ne pas utiliser l'App pour traquer, harceler, intimider ou nuire à tout autre utilisateur, que ce soit en ligne ou dans le monde physique.
• Contenus interdits : vous ne pouvez pas utiliser l'App pour diffuser des contenus illicites, des pourriels ou des sollicitations.
• Signalement et blocage : nous fournissons des outils dans l'app pour signaler et bloquer les utilisateurs abusifs. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions, sur la base des signalements des utilisateurs et de nos indicateurs internes de sécurité.

Propriété intellectuelle

• Notre propriété : à l'exception des logiciels tiers, des composants open source et des marques de tiers intégrés à l'App, l'ensemble du code, du design, des logos et des fonctionnalités de Socialize est la propriété intellectuelle exclusive de DAB Innovation Group, LLC. Il vous est accordé une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser l'App strictement aux fins prévues.
• Marques de tiers : « Apple », « Se connecter avec Apple » (Sign in with Apple), « Apple Plans » (Apple Maps), « Google », « Se connecter avec Google » (Sign in with Google) et « Google Maps » sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs (Apple Inc. et Google LLC). L'utilisation de ces marques dans l'App a pour seul but l'interopérabilité et l'authentification, et n'implique aucune affiliation, aucun parrainage ni aucune approbation de la part d'Apple Inc. ou de Google LLC.
• Logiciels open source : l'App utilise certaines bibliothèques tierces et certains composants logiciels open source (tels que des bibliothèques clientes XMPP, etc.). Ces composants sont soumis à leurs propres licences open source. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits que vous confère une licence open source applicable, ni ne vous accorde de droits prévalant sur ses conditions générales.
• Votre profil : en créant un compte, vous nous accordez une licence mondiale et gratuite pour afficher les informations de votre profil (telles que votre prénom, votre âge, votre genre, votre photo et vos centres d'intérêt) aux autres utilisateurs de l'App, dans le seul but d'exploiter le service.

Services de cartographie tiers

Socialize s'appuie sur des intégrations de cartographie tierces pour fournir les fonctionnalités de proximité. En utilisant l'App, vous êtes également lié par les conditions de ces fournisseurs tiers :

• Google Maps : sur les appareils Android, l'App utilise les API Google Maps. En utilisant l'App, vous acceptez d'être lié par les Conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps/Google Earth et par les Règles de confidentialité de Google.
• Apple Plans : sur les appareils iOS, l'App utilise Apple MapKit. En utilisant l'App, vous acceptez d'être lié par les Conditions d'utilisation d'Apple Plans.

Exclusion de garanties

L'APP EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, DAB INNOVATION GROUP, LLC DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Interactions dans le monde réel : Socialize ne vérifie pas les antécédents judiciaires de ses utilisateurs. Nous ne faisons aucune déclaration et n'offrons aucune garantie quant au comportement, à l'identité ou aux intentions des utilisateurs que vous rencontrez par l'intermédiaire de l'App. Vous acceptez de prendre des précautions raisonnables dans toutes vos interactions avec d'autres utilisateurs, en particulier lors de rencontres en personne.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité de DAB Innovation Group, LLC, de son associé gérant (Managing Member) et de ses dirigeants désignés est strictement limitée conformément aux lois de l'État du Texas. Si vous êtes un consommateur résidant dans une juridiction (comme le Royaume-Uni ou l'Espace économique européen) qui impose des droits impératifs de protection des consommateurs, le présent accord ne prévaut pas sur ces droits légaux.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA SOCIÉTÉ NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, NI DE TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS, SUBIE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, NI DE TOUT PRÉJUDICE, DÉTRESSE OU DOMMAGE RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DE L'APP OU DE VOS INTERACTIONS AVEC D'AUTRES UTILISATEURS.

Modifications des présentes Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. En cas de modification importante, nous vous en informerons par l'adresse courriel associée à votre fournisseur d'authentification ou par un avis bien visible dans l'App. La poursuite de l'utilisation de l'App après un tel avis vaut acceptation des Conditions mises à jour.

Conditions supplémentaires de l'App Store d'Apple #

Si vous téléchargez l'App via l'App Store d'Apple, les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent. En cas de conflit entre ces conditions supplémentaires et le reste des Conditions d'utilisation, ces conditions supplémentaires prévalent en ce qui concerne votre utilisation de l'App sur des produits de marque Apple.

Reconnaissance

Vous et DAB Innovation Group, LLC reconnaissez que les présentes Conditions sont conclues uniquement entre vous et DAB Innovation Group, LLC, et non avec Apple Inc. (« Apple »). DAB Innovation Group, LLC, et non Apple, est seule responsable de l'App et de son contenu.

Étendue de la licence

La licence qui vous est accordée pour l'App se limite à une licence non transférable d'utilisation de l'App sur tout produit de marque Apple dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, dans les limites des Règles d'utilisation énoncées dans les Conditions générales des Services multimédias Apple.

Maintenance et assistance

Vous et DAB Innovation Group, LLC reconnaissez qu'Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance concernant l'App.

Garantie

Apple n'aura aucune obligation de garantie concernant l'App. Toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense imputable à un manquement à une garantie relèvera de la seule responsabilité de DAB Innovation Group, LLC, sous réserve des limitations de responsabilité prévues par les présentes Conditions.

Réclamations relatives au produit

Vous et DAB Innovation Group, LLC reconnaissez que DAB Innovation Group, LLC, et non Apple, est chargée de traiter toute réclamation de votre part ou de la part de tiers concernant l'App ou votre possession et/ou utilisation de l'App, y compris, sans s'y limiter : (i) les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits; (ii) toute réclamation selon laquelle l'App ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire applicable; et (iii) les réclamations fondées sur la législation relative à la protection des consommateurs, à la vie privée ou sur une législation similaire.

Droits de propriété intellectuelle

En cas de réclamation d'un tiers selon laquelle l'App, ou votre possession et votre utilisation de l'App, porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, DAB Innovation Group, LLC, et non Apple, sera seule responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de l'extinction de cette réclamation pour atteinte à la propriété intellectuelle.

Conformité légale

Vous déclarez et garantissez que (i) vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme »; et (ii) vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis répertoriant des parties interdites ou soumises à restrictions.

Tiers bénéficiaire

Vous et DAB Innovation Group, LLC reconnaissez et acceptez qu'Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et que, dès votre acceptation des présentes Conditions, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté le droit) de faire valoir les présentes Conditions à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.